Jakarta Citizens Sue Government Over Polluted Air
Retno Daru’s doctor told her to limit her outdoor activity and put her on medication to help relieve her swollen nasal passages inflamed by pollutionчитати
Парламент голосує за новий Виборчий кодекс (трансляція)
Верховна Рада України у четвер розпочала голосувати за новий Виборчий кодекс. Голова парламенту Андрій Парубій закликає народних депутатів повернутися до правок, які необхідно врахувати в текстічитати
Вчені знайшли ймовірно найдавніші останки людини поза межами Африки
Вчені виявили найбільш давні останки людини поза межами Африки, повідомляє науковий журнал Nature. Частини двох черепів вчені виявили в печері Апідіма, Греція, ще в 1970-хчитати
Art Ring Charged With Smuggling $143 Million in Antiquities
An art dealer who authorities called one of the most prolific smugglers in the world and seven others were charged with trafficking more than $140читати
US: Iranian Boats ‘Harass’ British Tanker in Gulf
Five boats believed to belong to Iranian Revolutionary Guards approached a British oil tanker in the Gulf on Wednesday and asked it to stop inчитати
Justice Department Trying to Quash Mueller Team Testimony, Sources Contend
The Justice Department is trying to prevent two former members of special counsel Robert Mueller’s team from testifying behind closed doors in Congress next week, when Mueller willчитати
US Labor Chief Acosta Defends Role in Sex Trafficking Case
U.S. Labor Secretary Alexander Acosta on Wednesday defended his actions more than a decade ago as a federal prosecutor in agreeing to a light jailчитати
Севастополець оскаржує в суді правила перетину адмінкордону з анексованим Кримом
Житель Севастополя звернувся з позовом до українського суду про визнання недійсними окремих положень постанови Кабінету міністрів України, яка регулює порядок в’їзду-виїзду в анексований Росією Крим.читати
ЦВК скасувала реєстрацію 26 кандидатів у депутати
Центральна виборча комісія на своєму засіданні 10 липня скасувала реєстрацію ще 26 кандидатів у народні депутати, повідомляє прес-служба ЦВК. «Розглянувши заяви кандидатів у народні депутатичитати
Парубій: немає жодних підстав для визнання закону про мову неконституційним
Спікер Верховної Ради України Андрій Парубій впевнений, що немає жодних свобод для визнання закону про мову неконституційним. Про це він заявив в ефірі Радіо Свобода.читати
Зеленський анонсує створення «зеленого коридору» в Чорнобилі
Президент України Володимир Зеленський заявляє про намір створити «зелений коридор» у Чорнобильській зоні. «Сьогодні я підписав указ, який стане початком перетворення зони відчуження на однучитати
Australia Promises National Vote on Recognition of Indigenous People by 2022
Australia will hold a national vote within three years on whether to include recognition of indigenous people in its constitution, the government said on Wednesday,читати
Huge California Military Base Still Closed After Big Quakes
A sprawling Navy base in the Southern California desert is still closed to nonessential personnel Tuesday as the military works to determine the damage fromчитати
Гройсман наполягає на проведенні параду до Дня Незалежності, але «не за рахунок соцвиплат»
Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман наполягає на необхідності військового параду до Дня Незалежності. Він підтримав рішення президента України Володимира Зеленського передати 300 мільйонів гривень військовим. «Алечитати
Органи реєстру виборців працюватимуть у вихідні – ЦВК про останні дні для зміни місця голосування
Громадяни України можуть змінити місце голосування для участі у позачергових парламентських виборах також і найближчі вихідні, повідомили у прес-службі ЦВК. У комісії нагадали, що длячитати
Mexico’s New Finance Minister Does Not See Impending Recession
Mexico’s new Finance Minister Arturo Herrera said on Tuesday that he does not see an impending recession, despite a contraction in Latin America’s second-largest economyчитати
US to Approve Sales it Deems Safe to Blacklisted Huawei
The U.S. government will issue licenses to companies seeking to sell goods to China’s Huawei where there is no threat to national security, Commerce Secretaryчитати
Українське підприємство в обхід заборони співпрацює з армією Росії – ЗМІ
Українське підприємство «Мотор Січ», незважаючи на заборону експорту військової техніки в Росію, продовжує співпрацювати з російською армією і спецслужбами, йдеться в розслідуванні видання Bihus.Info. «Моторчитати
A Peek into Opioid Users’ Brains as They Try to Quit
Lying inside a scanner, the patient watched as pictures appeared one by one: A bicycle. A cupcake. Heroin. Outside, researchers tracked her brain’s reactions toчитати
Saudi Princess on Trial for Workman’s Beating
The sister of Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman went on trial Tuesday in Paris over the alleged beating of a workman at herчитати
Суд у США заборонив Трампу блокувати противників у твітері
Апеляційний суд у Нью-Йорку заборонив президентові США Дональду Трампу обмежувати доступ користувачам до своєї особистої сторінки у твітері. Рішення підтверджує аналогічну заборону, яку раніше видавчитати
Порошенко про рішення скасувати військовий парад: все залежить від пріоритетів президента
«Військовий парад – це не тільки час і подія, коли армія звітує перед народом про дистанцію, яку вона пройшла за рік з попереднього парад…» …читати
Зеленський призначив двох нових членів наглядової ради «Укроборонпрому»
Президент України Володимир Зеленський призначив двох членів наглядової ради держконцерну «Укроборонпром». Відповідний указ оприлюднений на сайті президента. Новими членами наглядової ради стали Давид Арахамія тачитати
Труханова визнали невинуватим у розкраданні одеського бюджету
Колегія суддів Малиновського районного суду Одеси під головуванням судді Сергія Черевка визнала одеського міського голову Геннадія Труханова невинуватим у заволодінні коштами одеського міського бюджету. Вирокчитати
Miss District of Columbia 2019 Shares Her #MeToo Message
VOA Student Union’s Sahar Majid interviewed 2019 Miss District of Columbia Katelynne Cox, who talked about issues including her pageant journey and advocacy organization. Katelynneчитати
КВУ просить кандидатів оприлюднити декларації про доходи перед дочасними виборами
Комітет виборців України закликає кандидатів у народні депутати оприлюднити декларації про доходи та майновий стан за 2018 рік перед дочасними виборами у Верховну Раду 21читати
У Туреччині заарештували понад 170 військових за підозрою в причетності до невдалого перевороту
Влада Туреччини заарештувала 176 військовослужбовців за підозрою у зв’язках з мережею, очолюваною релігійним діячем із США Фетхуллахом Ґюленом, який, на думку Анкари, організував спробу державногочитати
Bring Civilian Casualties to Zero, Demand Afghans, Including Taliban
A delegation of more than 50 Afghans concluded a high-profile conference with the Taliban Monday with a joint statement emphasizing the need to bring civilianчитати
In Japan, Business of Watching Whales Far Larger Than Hunting Them
People packed the decks of the Japanese whale-watching boat, screaming in joy as a pod of orcas put on a show: splashing tails at eachчитати
Ivanka Trump’s Growing Portfolio May Include the Environment
Steve Herman contributed to this report. WHITE HOUSE / CAPITOL HILL – When U.S. President Donald Trump delivered a speech on “America’s environmental leadership” fromчитати
First Democratic Candidate for 2020 Nomination Drops Out of Race
The race for the Democratic nomination for president has only recently begun, yet the first candidate has already dropped out of the contest. Ericчитати
Mexican Officials Find 51 Migrants in Truck Using Giant X-Ray
Mexican officials using a large X-ray scanner at a checkpoint in the central state of Zacatecas found 51 Central American migrants in hidden compartments insideчитати
Німеччина відмовилася направляти війська в Сирію на прохання США
Німеччина не буде дислокувати в Сирії наземні війська, як про це просить влада США, повідомив 8 липня представник німецького уряду Штеффен Зайберт. Замість цього Берлінчитати
Трамп розкритикував прем’єра і посла Британії після витоку листування
Президент США Дональд Трамп заявив, що більше не буде мати справу з британським послом у Вашингтоні Кімом Даррочем. Про це він написав у твітері, додавши,читати
Зеленський: мир в Україну можна повернути «єдиною зброєю» – дипломатією
Мир в Україну можливо повернути тільки шляхом дипломатії, заявляє президент Володимир Зеленський. Він сказав про це 8 липня, виступаючи в Києві разом із головою Європейськоїчитати
Лукашенко: Мінськ готовий стати місцем переговорів Зеленського і Путіна
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявляє, що Мінськ готовий прийняти переговори президентів України і Росії Володимира Зеленського і Володимира Путіна. «Наш президент абсолютно підтримує пропозицію Володимирачитати