Britain Allowing Hong Kongers to Seek Residency Under New Policy
Millions of Hong Kong residents who seek to leave the territory amid a new national security law imposed by China are now able to applyчитати
100-Year-Old British Veteran Hospitalized With Virus He Raised Money to Fight
Tom Moore, the 100-year-old World War II veteran who captivated the British public in the early days of the coronavirus pandemic with his fundraising efforts,читати
Акції протесту в Білорусі: майже 170 затриманих
У перебігу мирних акцій протесту в Білорусі були затримані майже 170 їхніх учасників, повідомляють правозахисники. Частину затриманих уже відпустили. Правозахисний центр «Весна» наводить на цейчитати
Клопотенко розповів, як змінюється шкільне меню і як його змінити в школі своїх дітей
Український кулінарний експерт, ресторатор і пропагандист української кухні Євген Клопотенко в ексклюзивному інтерв’ю Радіо Свобода розповів, як змінюється шкільне меню з «радянських» норм на здоровічитати
Thousands Flee Hong Kong for UK, Fearing China Crackdown
Thousands of Hong Kongers have already made the sometimes painful decision to leave behind their hometown and move to Britain since Beijing imposed a strict national securityчитати
Фермери в Індії протестують через реформу агросектору – прем’єр заявляє про «образу країни»
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді 31 січня пообіцяв продовжувати реформу сільського господарства. За заявою Моді, протестувальники-фермери, які штурмували Червоний форт Нью-Делі у День Республіки, завдали «образи»читати
UK Set to Formally Apply for Trans-Pacific Trade Bloc Membership
Britain will next week formally apply to join a trans-Pacific trading bloc of 11 countries, with negotiations set to start later this year, the governmentчитати
«Почалися якісь змови»: Клопотенко про внесення борщу до спадщини ЮНЕСКО
Шеф-кухар, кулінарний експерт Євген Клопотенко в інтерв’ю Радіо Свобода розповів, як розвивається ситуація з реєстрацією українського борщу як об’єкту національної спадщини ЮНЕСКО. За словами Клопотенка,читати
68 населених пунктів залишаються знеструмленими через негоду – ДСНС
Станом на ранок 31 січня через негоду залишаються знеструмленими 68 населених пунктів у п’яти областях, повідомляє Державна служба надзвичайних ситуацій. «Внаслідок ускладнення погодних умов (мокрийчитати
Росія: сотні затриманих на акціях протесту, соратник Навального надіслав до США санкційний перелік
У десятках міст Росії в неділю 31 січня відбуваються вуличні акції на підтримку затриманого опозиціонера Олексія Навального, повідомляє російська служба Радіо Свобода. Не узгоджені зчитати
More than 500 Detained in Russian Protests Supporting Opposition Leader
Russian police detained at least 500 protesters Sunday, as supporters of jailed Kremlin critic Alexei Navalny started to take to the streets for a secondчитати
Britain Focused on Collaboration with EU after Vaccine Row, Minister Says
Britain’s focus is on “collaboration” with the European Union on vaccines, the country’s vaccine minister Nadhim Zahawi told The Sunday Telegraph, after a showdown betweenчитати
WHO Team Visits Wuhan Hospital That Treated Early Cases
Scientists with the World Health Organization’s team investigating the source of the coronavirus that has infected more than 102 million people worldwide and killed moreчитати
Activists Rally Behind French-Vietnamese Woman’s Agent Orange Lawsuit
Activists gathered Saturday in Paris to support people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, after a French court examined the case of aчитати
Russia Warns Navalny Supporters Not to Attend Sunday Protests
Russian police have issued a strong warning against participating in protests planned for Sunday to call for the release of jailed opposition leader Alexei Navalny,читати
Reuters: президент Литви висунув Світлану Тихановську на Нобелівську премію миру
Президент Литви Гітанас Науседа висунув кандидатуру лідерки білоруської опозиції Світлани Тихановської на здобуття Нобелівської премії миру, повідомляє агентство Reuters із посиланням на два обізнані джерела.читати
У США зробили обов’язковим носіння масок у всіх видах транспорту
Центри з контролю і профілактики захворювань США (CDC) оголосили про обов’язкове носіння захисних масок в усіх видах громадського транспорту. Про нове правило, що базується начитати
Sources: Lithuanian President Nominates Belarus Opposition Leader for Nobel Prize
Lithuanian President Gitanas Nauseda has nominated Belarus opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya for the Nobel Peace Prize, two sources with knowledge of the matter said Saturday.Nausedaчитати
US Issues Mask-Wearing Mandate
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention issued a mask-wearing mandate late Friday to apply on all forms of public transportation, part of theчитати
Вакцинація від COVID-19 буде безкоштовною – Зеленський
Президент Володимир Зеленський заявляє, що вакцинація проти коронавірусної інфекції COVID-19 в Україні буде безкоштовною. Як повідомила 30 січня пресслужба голови держави, Зеленський обговорював цей аспектчитати
Двоє військових поранені біля Мар’їнки – українська делегація в ТКГ
У районі Мар’їнки на Донбасі внаслідок обстрілу з боку підтримуваних Росією бойовиків 30 січня були поранені двоє військовослужбовців Збройних сил України, повідомляє українська делегація длячитати
Сенцов анонсував платформу звільнення політв’язнів
Олег Сенцов: «Запрошуємо до співпраці усіх небайдужих, громадські організації та інші установи» …читати
Зеленський заявив, що «трохи» злий на Трампа
Президент України Володимир Зеленський заявив, що «трохи» злий на президента США Дональда Трампа. Журналіст програми Axios на американському телеканалі HBO запитав: «Я бачу, ви злийчитати
EU Drug Regulator Approves AstraZeneca Vaccine for Emergency Use
European Union regulators on Friday approved the AstraZeneca COVID-19 vaccine, the third vaccine approved for use on the European continent. Amid criticism the bloc isчитати
Понад 180 населених пунктів залишаються знеструмленими через негоду – ДСНС
У Держслужбі з надзвичайних ситуацій повідомили, що через негоду в Україні залишаються знеструмленими понад 180 населених пунктів у кількох областях. «За інформацією Укренерго, залишаються знеструмленимичитати
Баскетбол: три українські клуби вийшли до плей-оф Кубка Європи ФІБА
Завершився груповий етап Кубку Європи ФІБА, де виступали одразу три клуби – «Дніпро», «Прометей» з Кам’янського та «Київ-Баскет». В останньому турі свою третю перемогу здобувчитати
Putin Signs Extension of Last Russia-US Nuclear Arms Treaty
Russian President Vladimir Putin on Friday signed a bill extending the last remaining nuclear arms control treaty between Russia and the United States a weekчитати
Кулеба вважає «Люблінський трикутник» без Білорусі «трохи неповним»
Україна, Литва та Польща виступають за приєднання Білорусі до «Люблінського трикутника», однак час для цього ще не настав, заявив на брифінгу міністр закордонних справ України Дмитрочитати
«Справа Дубневича»: ВАКС заарештував кошти депутата, підозрюваного до розкрадань на «Укрзалізниці»
Вищий антикорупційний суд накрав арешт на гроші народного депутата IX скликання, підозрюваного у заволодінні понад 93 мільйонів гривень коштів «Укрзалізниці», повідомила пресслужба Спеціалізованої антикорупційної прокуратури.читати
German Health Minister Expects Approval of AstraZenaca COVID-19 Vaccine
Germany’s health minister said Friday he expects the AstraZeneca COVID-19 vaccine to be approved for emergency use later in the day but possibly only forчитати
Влада перевірила приватні заклади, які надають соцпослуги, у 20 областях і Києві – Мінсоцполітики
Влада перевірила організації недержавної форми власності, які надають соціальні послуги, у 20 областях і Києві, повідомила міністр соціальної політики Марина Лазебна 29 січня під часчитати
Прокурору САП, який вдруге закрив справу «Роттердам+», проведуть службову перевірку – Венедіктова
Генеральний прокурор України Ірина Венедіктова анонсувала проведення службової перевірки діяльності прокурора Спеціалізованої антикорупційної прокуратури Віталія Пономаренка через закриття ним справи «Роттердам+». «Детективам НАБУ буде, звичайно,читати
Turkish Opposition Challenge Erdogan Over Uighur Silence
The fate of tens of thousands of Uighur refugees in Turkey faced with possible deportation to China is threatening to become an embarrassing political debacleчитати
Britain Upholding ‘Freedom and Autonomy’ With New HK Visas
Britain’s government vowed Friday to stand by the people of its former colony, Hong Kong, against a Chinese crackdown as it prepared to launch aчитати
Greek Students, Teachers Defy Weeklong Ban on Protests
Thousands of students and teachers held peaceful demonstrations in Greece’s two biggest cities Thursday against proposed education reforms, defying a weeklong ban on protests imposedчитати
«Укрзалізниця» через негоду збільшила кількість місць у поїздах, які прямують з Одеси
«Укрзалізниця» повідомила, що збільшує кількість місць у поїздах, які прямують з Одещини. Це дасть змогу виїхати з регіону людям, які змушені там залишатися через негоду,читати