Britain’s ‘Captain Tom’, Who Raised Millions For Charity, Dies Aged 100
Captain Tom Moore, a 100-year-old British Second World War veteran who raised millions of dollars for health workers and offered hope to Britons and othersчитати
‘Many Questions’ After WHO Team Visits Wuhan Virology Lab
The World Health Organization’s (WHO) international team of investigators Wednesday visited a virology laboratory in the Chinese city of Wuhan, a research center that hasчитати
Голова Нацради про санкції проти «каналів Медведчука»: не вважаю їх журналістами, це – пропагандистські рупори
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення повідомила українським провайдерам телебачення про необхідність вимкнути мовлення каналів «112 Україна», Newsone і ZIK після того, як РНБОчитати
США подовжили дію договору СНО-3 – Державний департамент
Сполучені Штати продовжують дію Договору про скорочення стратегічних наступальних озброєнь із Росією (відомий також як СНО-3 або New Start), повідомляє Державний департамент 3 лютого. Цейчитати
Прототип ракети SpaceX для колонізації Марсу вдруге розбився при посадці
Прототип ракети Starship американської компанії SpaceX розбився при спробі посадки після польоту на висоту 10 кілометрів. Аварія сталася 2 лютого на випробувальному полігоні в Техасі.читати
Mexico Grants Emergency Use of Russia Vaccine to Fight Coronavirus
Mexico’s regulatory agency approved emergency use of the Russian Sputnik V vaccine, shortly after Deputy Health Minister Hugo Lopez-Gatell announced Tuesday the country’s plan to combat the novel coronavirus would involve use of the vaccine. The Associatedчитати
Суд в окупованому Криму залишив під арештом двох фігурантів «справи Хізб ут-Тахрір»
Підконтрольний Росії Верховний суд окупованого Криму 2 лютого відхилив апеляції захисту на арешт фігурантів «справи Хізб ут-Тахрір» Вадима Бектемірова та Еміля Зиядінова. Про це «Кримськійчитати
COVID-19 Pop-up Tents Become a Common Sight in Paris
COVID-19 testing tents are popping up in the French capital as extensions of local pharmacies that allow people to walk in and get a free COVID screening. More with VOA correspondent Mariamaчитати
US Condemns Russian Court Imprisonment of Kremlin Critic
The United States on Tuesday condemned a Russian court’s decision to sentence the Kremlin’s most outspoken critic, Alexei Navalny, to 3.5 years in prison. State Department officials says the U.S. is reviewingчитати
«112 Україна», Zik і NewsOne відреагували на санкції
Телеканали «112 Україна», Zik і NewsOne, власником яких є соратник проросійського політика Віктора Медведчука Тарас Козак, розкритикувало санкції, запроваджені проти них 2 лютого. «Влада вчитати
Britain Battles Mutant Coronavirus Outbreak
Britain has launched an emergency program of door-to-door testing in several parts of the country, following the discovery of numerous cases of the coronavirus variantчитати
Після заміни вироку Навальному в Росії затримані кілька сотень людей
У день суду в справі російського опозиціонера Олексія Навального 2 лютого в містах Росії затримала більше ніж 700 людей, повідомив правозахисний портал «ОВД-Инфо». Наймасовіші затриманнячитати
Зеленський підписав указ про санкції проти депутата ОПЗЖ Козака і телеканалів, які пов’язують із Медведчуком
Соратник проросійського політика Віктора Медведчука – Тарас Козак – є власником телеканалів «112 Україна», NewsOne, Zik …читати
Britain Battles Mutant Coronavirus Outbreak
Britain launched an emergency program of door-to-door testing in several areas Tuesday following the discovery of hundreds of cases of the coronavirus variant, first identifiedчитати
Від початку доби бойовики на Донбасі 4 рази порушили режим тиші – штаб ООС
Від початку поточної доби, 2 лютого, бойовики на Донбасі чотири рази порушили режим припинення вогню. Про це повідомили у штабі операції Об’єднаних сил. «Так, вчитати
Суд у справі Навального: рішення очікують о 19:00
Суд у Москві зробив перерву в слуханні справи російського опозиціонера Олексія Навального, якому тюремники просять змінити умовний на реальний у справі про шахрайство, яку вважаютьчитати
Russia’s Sputnik Vaccine Safe, Effective Against COVID-19, Study Finds
Russian scientists say the country’s Sputnik-V vaccine appears safe and effective against COVID-19, according to early results of an advanced study published in a Britishчитати
Russian Dissident Navalny Faces Possible Multi-Year Prison Sentence
Russian opposition leader Alexei Navalny appeared in a Moscow court Tuesday to face parole violation charges that could land him up to three-and-a-half years inчитати
Верховна Рада підтримала запровадження санкцій проти Нікарагуа за консульство в Криму
Верховна Рада проголосувала за запровадження санкцій проти Нікарагуа 2 лютого. Своїм голосуванням народні депутати підтримали постанову Ради національної безпеки і оборони «про застосування секторальних спеціальнихчитати
У Португалії має початися суд у справі про вбивство українця
У Португалії має початися судовий процес над трьома працівниками прикордонної поліції, які побили громадянина України і своїми діями довели його до смерті навесні 2020 року.читати
Соратники Навального скликають акцію в день суду над ним
Соратники російського опозиціонера Олексія Навального закликають його прихильників зібратися 2 лютого біля Московського міського суду, де розглядатимуть клопотання Федеральної служби Росії з виконання покарань прочитати
Britain Identifies 105 Cases of South African COVID-19 Variant
British Health Secretary Matt Hancock on Monday said 105 cases of a coronavirus variant first identified in South Africa have been found in the nation,читати
Помер режисер Сергій Проскурня
У віці 63 років помер український режисер Сергій Проскурня. Про це у фейбуці повідомили, зокрема, колишній міністр культури України Євген Нищук і письменниця Лариса Денисенко.читати
Ankara May Be Poised for Pivot From Middle East to Central Asia
Turkey and Azerbaijan are continuing to deepen ties by starting a major joint military exercise Monday. The display of force comes as some analysts suggestчитати
Russia Considers Jail Term for Navalny
The Russian general prosecutor’s office said Monday that that it supports a request by the federal prison system to impose a jail term on opposition leader and Kremlin critic Alexey Navalny, instead of a suspendedчитати
Blinken Slams Putin for Crackdown on Navalny Supporters
U.S. Secretary of State Antony Blinken has said the Biden administration is considering possible action against Russia, a day after police used batons and tasersчитати
СБУ перевіряє можливі зв’язки Нескоромного зі спецслужбами Росії – Баканов
Служба безпеки України буде детально вивчати можливі зв’язки колишнього першого заступника голови СБУ Дмитра Нескоромного, якого підозрюють в організації замовного вбивства начальника Головного управління внутрішньоїчитати
Разумков не бачить потреби у референдумах щодо окупованих Криму та Донбасу
Спікер Верховної Ради України Дмитро Разумков не бачить необхідності проводити всеукраїнський референдум з питань, що стосуються окупованих територій Донбасу і Криму. Про це він заявивчитати
Russian Authorities Consider Giving Navalny a Jail Term
The Russian general prosecutor’s office said Monday that that it supports a request by the federal prison system to impose a jail term on opposition leader and Kremlin critic Alexey Navalny, instead of a suspendedчитати
Зеленський побажав Байдену успіху і спитав, чому Україна ще не в НАТО
Членство в НАТО є найважливішим питанням безпеки України, вважає президент Володимир Зеленський. Про це він сказав в інтерв’ю програмі Axios для каналу HBO. Зеленський згадавчитати
Немає інформації про громадян України серед затриманих у ході протестів в Росії – МЗС
Посольство та генеральні консульства України на території Росії наразі не отримували інформацію про громадян України серед осіб, затриманих у ході протестів у Росії 31 січня.читати
Thousands in Vienna Rally Against COVID Restrictions
Thousands of protesters faced off with police in riot gear in Vienna Sunday at the site of a banned far-right demonstration against coronavirus restrictions.Vienna policeчитати
Рекордні затримання на протестах у Росії: понад п’ять тисяч. У світі вимагають звільнити їх
У Росії й окупованому нею Криму за результатами розгонів акцій протесту і підтримки арештованого критика Кремля Олексія Навального 31 січня правозахисники повідомляють більш ніж прочитати
Кравчук хоче референдум про Донбас і Крим
Голова української делегації в Тристоронній контактній групі щодо врегулювання на окупованій частині Донбасу, колишній президент України Леонід Кравчук пропонує провести всеукраїнський референдум із питань, щочитати
Britain Allowing Hong Kongers to Seek Residency Under New Policy
Millions of Hong Kong residents who seek to leave the territory amid a new national security law imposed by China are now able to applyчитати
100-Year-Old British Veteran Hospitalized With Virus He Raised Money to Fight
Tom Moore, the 100-year-old World War II veteran who captivated the British public in the early days of the coronavirus pandemic with his fundraising efforts,читати