En (Page 23)
English version ПРАВДА УКРАЇНИ
Poland thanks military dogs for their service, giving them army ranks
NOWY DWOR MAZOWIECKI, Poland — The new privates received their ranks amid military pomp in a town near Warsaw where a Napoleonic fortress attests to aчитати
US: Transfer of ballistic missiles from Iran to Russia would be ‘dramatic escalation’
Washington — The transfer of ballistic missiles from Iran to Russia would signify a “dramatic escalation” of Tehran’s support for Moscow, and the United States isчитати
Poland says its cybersecurity experts foiled Russian, Belarusian attacks
WARSAW, Poland — Poland’s security officials said Monday they have foiled cyberattacks and online blackmail attempts by groups acting for Russian and Belarusian services. Poland hasчитати
Germany’s Scholz calls for faster progress ending Russia’s war on Ukraine
FRANKFURT, Germany — German Chancellor Olaf Scholz said Sunday he and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy agree that Russia should be included in a future peace conferenceчитати
Greece to tax cruise ships to protect popular islands from overtourism
Athens — Greece plans to impose a 20-euro ($22) levy on cruise ship visitors to the islands of Santorini and Mykonos during the peak summer season,читати
As Volkswagen weighs its first closure of a German auto plant, workers aren’t the only ones worried
FRANKFURT, Germany — Volkswagen is considering closing some factories in its home country for the first time in the German automaker’s 87-year history, saying it otherwiseчитати
‘Digital pause’: France pilots school mobile phone ban
Paris — Tens of thousands of pupils in France are going through a slightly different return to school this autumn, deprived of their mobile phones. Atчитати
Almodovar’s ‘The Room Next Door’ triumphs at Venice Festival
VENICE, ITALY — Spanish director Pedro Almodovar’s first English-language movie “The Room Next Door,” which tackles the hefty themes of euthanasia and climate change, won theчитати
While police protect them, pride marchers demand better rights in Serbia
BELGRADE, Serbia — A pride march Saturday in Serbia’s capital pressed for the demand that the populist government improve the rights of the LGBTQ+ community whoчитати
Ukraine voices concern at reports of Iranian ballistic missiles to Russia
KYIV, UKRAINE — Ukraine’s foreign ministry said Saturday it was deeply concerned by reports about a possible impending transfer of Iranian ballistic missiles to Russia. Inчитати
Britain, US spy chiefs call for ‘staying the course’ on Ukraine
LONDON — The heads of the U.S. CIA and Britain’s spy service said in an op-ed on Saturday that “staying the course” in backing Ukraine’s fightчитати
US adversaries step up efforts to influence results of next election
washington — Russia, Iran and China are ramping up efforts to impact the outcome of the U.S. presidential election and down-ballot races, targeting American voters withчитати
Poland orders arrests over Belarus dissident’s plane diversion
Warsaw — A Polish court on Friday ordered the arrest of three Belarusian officials accused of illegally diverting a Ryanair flight in 2021 in order toчитати
French far right exerts outsize power over Barnier and Macron, rivals say
Paris — France’s far-right National Rally (RN) is exerting outsize power over President Emmanuel Macron and his new Prime Minister Michel Barnier, rivals said on Friday,читати
US warns Russian hackers: ‘We are onto you’
Washington — The United States has charged five Russian intelligence officers and one Russian civilian in connection with a major cyberattack, described by U.S. prosecutors asчитати
Pentagon leaders head to Germany for talks on Ukraine military aid
WASHINGTON — Top U.S. military leaders will be in Germany to discuss Ukraine’s wartime needs as Russia has conducted one of its deadliest airstrikes in theчитати
Munich police kill armed man during exchange of fire near museum and Israeli Consulate
Munich — Police in Munich exchanged fire with a man on Thursday, fatally wounding the suspect in an area near a museum on the city’s Nazi-eraчитати
Russia weaponized migration to help bolster populists, say Latvian experts
European Union governments have accused Russia of “weaponizing” migration by helping illegal migrants cross into the EU, stoking political tensions in countries such as Finland,читати
Britain defends Israeli weapons export bans as Europe mulls sanctions
British Prime Minister Keir Starmer defended his government’s decision to suspend some arms shipments to Israel on Wednesday, saying the move was necessary to complyчитати
Sweden’s foreign minister announces surprising departure from politics
copenhagen, denmark — Sweden’s Foreign Minister Tobias Billström, who steered the Scandinavian country along a sometimes bumpy road to NATO membership and stood tall on supportingчитати
Lightning damages ancient Roman Arch of Constantine
rome — The Arch of Constantine, a giant ancient Roman arch next to the Colosseum, was damaged after a violent storm hit Rome, conservation authorities saidчитати
4 nations launch venture to install power line under Black Sea
BUCHAREST, Romania — Romania, Hungary, Georgia and Azerbaijan launched a joint venture Tuesday to install a power line under the Black Sea aimed at bringing moreчитати
UN: Case of Telegram founder Durov raises human rights concerns
Geneva — The arrest and charging of Telegram founder Pavel Durov is a complex case which raises a lot of human rights concerns, the United Nationsчитати
Turkey arrests 15 accused of assaulting US servicemen
Ankara, Turkey/Washington — A nationalist Turkish youth group physically assaulted two U.S. soldiers Monday in western Turkey, the U.S. Embassy in Turkey and the local governor’sчитати
New Polish law makes school attendance mandatory for Ukrainian refugees
warsaw — Sava Trypolsky couldn’t wait for school to start. Days before the Ukrainian boy entered first grade Monday, his backpack was packed. Sitting on hisчитати
Poland holds state burial for more than 700 victims of Nazi Germany’s World War II massacres
Warsaw, Poland — Decades after they were killed, Poland held a state burial on Monday of the remains of more than 700 victims of Nazi Germany’sчитати
Norway’s electric car sales set new world record
Oslo — Electric car sales in Norway took a 94% share of the market in August — a new world record — statistics showed Monday, as sales inчитати