Trump Touts Border Security Ahead of the 2020 Campaign
< div>VOA White House correspondent Patsy Widakuswara contributed to this report. WASHINGTON — After more than two years of political and legal strife, U.S. Presidentчитати
День виборів в Афганістані: на виборчій дільниці стався вибух, 15 постраждалих
28 вересня у Афганістані тривають вибори президента попри погрози «Талібану» зірвати їх. «Голосування почалося по всій країні, і ми раді, що люди вже стоять учитати
Trump to Russians in 2017: Not Concerned About Election Meddling, Report Says
President Donald Trump told two Russian officials in a 2017 meeting that he was not concerned about Moscow’s meddling in the U.S. election, which promptedчитати
Afghans Go to the Polls Amid Taliban Threats
Afghans headed to the polls Saturday to elect a new president amid high security and Taliban threats to disrupt the elections, with the rebels warningчитати
Фоторепортаж: «Ніч на Банковій. Знову»
Це повторна акція під стінами Офісу президента проти безкарності за напади на громадських активістів, організована друзями вбитої минулого року Катерини Гандзюк …читати
США: демократи вимагають від Білого дому документів про причини затримки допомоги України
Йдеться про майже 400 мільйонів доларів, які Конгрес надав Україні для потреб оборони …читати
US Probe of Vaping Illnesses Focuses on THC From Marijuana
U.S. health officials said Friday that their investigation into an outbreak of severe vaping-related illnesses was increasingly focused on products that contain the marijuana compoundчитати
UN, AU Chiefs Welcome Progress From Sudan’s Transitional Authorities
At the United Nations, the news is not often good. But Friday was different, and U.N. chief Antonio Guterres expressed what many at a high-levelчитати
Трамп оприлюднив ролик проти Байдена на тему України
Президент США Дональд Трамп оприлюднив у мережі Twitter 30-секундний відеоролик, у якому звинувачує свого потенційного конкурента на виборах 2020 року демократа Джо Байдена в тискучитати
Трамп заявив, що відмовив Ірану в скасуванні санкцій в обмін на переговори
Президент США Дональд Трамп заявив, що відкинув прохання Ірану скасувати американські санкції в обмін на згоду Тегерана провести нові переговори. «Я сказав, звичайно, ні!» –читати
Гривня знову пішла на рекорд щодо долара
Національна валюта після одноденного послаблення знову посилюється щодо долара США. Національний банк України встановив на 30 вересня курс 24 гривні 8 копійок за одиницю американськоїчитати
СБУ повідомляє про затримання на адмінкордоні з Кримом «бойовика» міжнародного наркоугруповання
У Службі безпеки України повідомляють про затримання на адмінкордоні анексованого Криму з Херсонською областю члена «силового блоку» міжнародного наркоугруповання «Хімпром». Як сказано в повідомленні СБУчитати
Russia Detains Hundreds of North Korean Fishermen
Russia said Friday it had detained more than 260 North Korean fishermen. The fishermen, who were on several vessels, were detained for poaching. Russia tookчитати
Mexico Reopens Investigation Into Disappearance of 43 Students
Mexico says it has reopened its investigation into the case of the disappearance 43 male student teachers. The students vanished five years ago, September 26,читати
Україна і Польща повинні «мати рівноправний діалог і взаємну повагу» – заступник голови МЗС Боднар
Україна готова співпрацювати з Польщею задля дослідження та висвітлення історії українсько-польських взаємин на основі «партнерських, дружніх відносин», наголошує заступник міністра закордонних справ України Василь Боднар.читати
Пристайко подякував Моґеріні за «консолідацію підтримки України з боку ЄС»
Міністр закордонних справ України Вадим Пристайко подякував верховному представнику Європейського союзу в закордонних справах Федеріці Моґеріні за «її активну роль у консолідації підтримки України зчитати
Yellowstone Gets First Female Chief Ranger
Yellowstone, America’s first national park, has added another first. The National Park Service has named Sarah Davis to be Yellowstone’s first female chief ranger inчитати
Syrian Forces Again Used Chemical Weapons, US Says
Syrian forces used chemical weapons during an attack in Latakia province in May, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said Thursday. Although no one wasчитати
Trump Attacks Democrats Over Whistleblower Complaint Hearing
Still seething over the whistleblower complaint that triggered a House of Representatives impeachment query, President Donald Trump returned to Washington on Thursday lashing out atчитати
At UN, Venezuela’s Rival Delegations Circle Each Other
They came from the same country. They were in town for the same reason — as diplomatic representatives of their government. And they took painsчитати
Пристайко провів «гарну зустріч» з угорським колегою Сійярто
Міністр закордонних справ України Вадим Пристайко повідомив, що 26 вересня зустрівся з колегою з Угорщини Петером Сійярто. «Домовились про контакт на найвищому рівні ближчим часом.читати
США запровадили санкції проти колишнього лідера Куби Рауля Кастро
Сполучені Штати запровадили санкції проти колишнього лідера Куби Рауля Кастро та його родини. Про це заявив 26 вересня держсекретар Майк Помпео, пише Reuters. Вашингтон звинувативчитати
Теніс: Світоліна програла у чвертьфіналі Wuhan Open
Українська тенісистка Еліна Світоліна програла у чвертьфіналі турніру WTA Premier 5 Wuhan Open у китайському Ухані. Українка поступилася американці Елісон Ріск – 6:1, 6:3. 26 вереснячитати
НБУ послабив курс гривні щодо долара
Національний банк України встановив на 27 вересня курс 24 гривні 19 копійок за долар США, це на 7 копійок більше за офіційний курс на 26читати
Fire Rages at French Chemical Plant; Schools Closed
An immense mass of black smoke is rising over Normandy as firefighters battle a blaze Thursday at a chemical plant, and authorities closed schools inчитати
US Dating Sites Sued, Accused of Luring Subscribers With Fake Interests
The Federal Trade Commission is suing the parent company behind dating sites Match.com, Tinder, PlentyOfFish and OKCupid for fraudulently enticing people to subscribe to itsчитати
Байден закликає Конгрес притягнути Трампа до відповідальності через «зловживання владою»
Колишній віцепрезидент США Джо Байден закликає Конгрес «вжити негайних дій, щоб притягти президента Дональда Трампа до відповідальності» через «зловживання владою». Свою заяву Байден поширив учитати
Новий екіпаж з першим астронавтом з ОАЕ прибув на МКС
Три нові члени екіпажу прибули на Міжнародну космічну станцію. Серед новоприбулих – перший астронавт із Об’єднаних Арабських еміратів Хаззаа аль-Мансурі. Також на станцію прилетіли астронавтчитати
Source: US Justice Department to Open Facebook Antitrust Investigation
The U.S. Justice Department will open an antitrust investigation of Facebook Inc., a source familiar with the matter said Wednesday. It will mark the fourthчитати
США надсилають до Литви 500 військових
Сполучені Штати у жовтні переведуть 500 своїх військових до Литви, щоб посилити східний фланг НАТО поблизу російських кордонів. Про це заявив 25 вересня міністр обороничитати
Зеленський зустрівся з представниками єврейських організацій США
«Ми прагнемо змінити Україну, щоб вона стала світовим брендом усього інноваційного. Для цього ми хочемо залучити досвід США та Ізраїлю» …читати
China Opens Beijing’s Second International Airport
China President Xi Jinping on Wednesday inaugurated Beijing’s second international airport, which boasts the world’s largest single-building terminal. Beijing Daxing International Airport (BCIA) opened forчитати
Compromise Keeps US in Universal Postal Union
After two days of intense negotiations, the Universal Postal Union has reached a compromise agreement on mailing rates that has averted a threatened walkout byчитати
Трамп звинуватив демократів у тиску на Зеленського
Президент США Дональд Трамп звинуватив неназваних членів Демократичної партії у тиску на президента України Володимира Зеленського у справі щодо чільного демократа Джо Байдена та йогочитати
Зеленський – Трампу: «ми маємо дві війни»
«Моє першочергове завдання – зупинити війну на Донбасі й забрати назад наші території – Крим, Донбас» …читати
Lawyers: 3 Egyptian Activists Detained Amid Wave of Arrests
Egyptian security forces arrested three political activists known for their outspoken criticism of Egypt’s government and president, defense lawyers said Wednesday, amid an intensified crackdownчитати