Ліга чемпіонів: матч «Динамо» проти «Бенфіки» завершився нічиєю
Основний та додатковий час завершилися без переваги жодної з команд …читати
During Visit, Pope Reaches Out to Slovakia’s Roma
In a message of inclusion, Pope Francis is reaching out to the Roma people of Slovakia, where he has condemned Central Europe’s historic marginalization ofчитати
Russia Fines Social Media Giants for Not Deleting Banned Content
A Russian court has fined Facebook, Twitter and Telegram, saying the companies failed to delete content that Russian internet regulator Roskomnadzor said violates Russian law. читати
Блінкен виступив перед Сенатом у другий день свідчень щодо виходу військ США з Афганістану
Держсекретар повторив критику мирної угоди, якої Вашингтон досягнув із талібами за президентства Дональда Трампа …читати
Лісника, який застрелив браконьєра, засудили до двох років умовного ув’язнення
Василь Григор’єв заявив, що оскаржуватиме вирок …читати
What Did Merkel Achieve During Her 16 Years at Germany’s Helm?
When Germany’s long-standing chancellor, Angela Merkel, steps down following federal elections later this month, it will mark the end of an era, not only forчитати
Мінфін розмістив ОВДП майже на 1,2 мільярда гривень
Як інформує міністерство, «після тривалої перерви» воно повернулося «до розміщення 3-місячних інструментів і підвищило ставки, зважаючи на ринкову ситуацію» …читати
Суд у Празі заарештував росіянина – учасника окупації Криму
Росіянин Олександр Франчетті назвав це рішення «кроком до фашизму» …читати
Turkey Resists Pressure to Take Afghan Refugees, Calls for Global Response
Turkey is calling for collective international action to deal with the humanitarian crisis in Afghanistan. The call comes as Turkey, already hosting the largest numberчитати
На виборах у Норвегії перемагає лівоцентристська опозиція
За попередніми даними, п’ять опозиційних партій отримають близько 100 місць у 169-місному парламенті …читати
Викрадення наречених у Киргизстані: 5 чоловіків отримали тюремні терміни у справі 26-річної загиблої
У Киргизстані щороку відбуваються тисячі викрадань наречених, попри криміналізацію практики у 2013 році …читати
Norway’s Center-left Heads to Victory in General Elections
The center-left bloc headed to a victory in Norway’s elections Monday as official projections pointed to the governing Conservatives losing power after a campaign dominatedчитати
Блінкен свідчить перед Конгресом щодо виходу військ США з Афганістану
Очікується, що наступного дня державний секретар виступить перед Комітетом Сенату із закордонних справ …читати
Britain to Offer COVID-19 Vaccines to 12-to-15-year-Olds
Britain’s chief medical officer (CMO), Professor Chris Whitty, recommended Monday that children between the ages of 12 and 15 be offered the COVID-19 vaccine, sayingчитати
Spain Hopes to Lure Digital Nomads to Save Dying Villages
Spain’s countryside is suffering a slow demise after the long exodus of its rural population but Sárnago hopes to avoid this fate — for now.Nestled inчитати
Представники Польщі та країн Балтії обговорили загрози з боку Росії та Білорусі
Учасники згадували потік мігрантів із Білорусі та російсько-білоруські навчання …читати
Уряд затвердив «жовтий» і «зелений» COVID-сертифікати
Карантинні обмеження жовтого рівня не стосуватимуться закладів, де всі відвідувачі та 80% працівників матимуть документ про вакцинацію …читати
What Happened to Germany’s Greens?
Four months ago, Germany’s Green Party was riding high in the opinion polls and at one point even overtook Angela Merkel’s storied Christian Democrats andчитати
Crews in Southern Spain Face ‘Complex’ Wildfire for 5th Day
Firefighting crews in southern Spain are looking at the sky for much-needed rainfall expected on Monday and that they hope can help extinguish a majorчитати
СБУ повідомила про затримання ексучасника «ДНР»
Чоловікові повідомили про підозру за статтею про «створення терористичної групи чи терористичної організації» …читати
НБУ послабив гривню, на міжбанку слабшає долар
Торги на міжбанківському ринку завершилися послабленням американської валюти до рівня 26 гривень 66–68 копійок за долар …читати
У застосунку «Київ цифровий» з’явиться сервіс руху транспорту
Новий сервіс «Рух транспорту» з’явиться в застосунку «Київ цифровий», повідомила пресслужба Київміськадміністрації. «Завдяки новому сервісу користувачі зможуть знаходити в застосунку потрібні зупинки та маршрути автобусів,читати
У МЗС підтвердили затримання у Празі на запит України учасника анексії Криму
«Українська сторона нині працює над завершенням необхідних процедур з метою передачі Олександра Франчетті правосуддю в Україні» …читати
Polish Nun, Cardinal Who Defied Communism Are Beatified
Poland’s top political leaders on Sunday attended the beatification of two revered figures of the Catholic Church — a cardinal who led the Polish church’sчитати
Oil-rich Norway Goes to Polls with Climate on the Agenda
North Sea oil and gas have helped make Norway one of the wealthiest countries in the world. But as Norwegians head to the polls onчитати
РПЦ назвала «образою» встановлення пам’ятника Дзержинському в окупованому Криму
11 вересня в Сімферополі був встановлений відреставрований пам’ятник Феліксу Дзержинському – в річницю його дня народження …читати
Теніс: на US Open розпочинається історичний фінал. Джокович може здобути Grand Slam
Якщо 34-річному Джоковичу вдасться перемогти на відкритому чемпіонаті США, він стане першою людиною після Рода Лейвера в 1969 році, який зміг здобути всі чотири великічитати
Country Violators to be Scrutinized by UN Human Rights Council
The human rights records of more than 40 countries will come under scrutiny by the 47-member United Nations Human Rights Council during its upcoming four-weekчитати
Britain Expected to Announce Plans to Inoculate 12-to-15-Year-Olds
The Johns Hopkins Coronavirus Resource Center reported early Sunday that it has recorded 224.3 million global COVID-19 infections and 4.6 million global deaths. The centerчитати
Данілов заперечив відновлення роботи російської мережі супермаркетів в Україні
У серпні колишній директор з розвитку Mere в Україні Артем Хоменко повідомив, нібито мережа «вже запустилася в Нікополі та Павлограді» …читати
Іран дозволить інспекторам МАГАТЕ обслужити камери спостереження на ядерних об’єктах
Раніше цього місяця у звіті МАГАТЕ йшлося, що Іран продовжує збільшувати свої запаси високозбагаченого урану …читати
Коронавірус: в Україні понад 4,7 мільйона людей повністю вакциновані від COVID-19
За останню добу в Україні вакцинували 74 444 людини …читати
Секретар РНБО розповів, чи можливі санкції проти Портнова
«Треба мати аргументи, докази. І цим займається не апарат РНБО, цим займаються інші служби», – сказав Олексій Данілов …читати
Pope in Orban’s Hungary at Start of 4-Day Europe Trip
Pope Francis arrived in Hungary early Sunday at the start of his first big international outing since undergoing intestinal surgery in July. He will celebrateчитати
Pope Francis Meets Viktor Orban in Worldview Clash
Pope Francis arrives in Budapest on Sunday morning to celebrate a Mass, with eyes focused on his meeting with the anti-migration Hungarian Prime Minister Viktorчитати
Літак Boeing рейсу з Туреччини на Далекий Схід здійснив вимушену посадку в Сибіру
Анталія на Середземному морі Туреччини – одне з найпопулярніших курортів серед росіян. …читати