Swiss Approve Same-sex Marriage by Landslide in Referendum
Switzerland voted by a wide margin to allow same-sex couples to marry in a referendum on Sunday, bringing the Alpine nation into line with manyчитати
Switzerland Votes on Allowing Same-Sex Marriage
A contentious campaign comes to a head Sunday as Swiss voters go to the polls to decide on whether same-sex marriage should be allowed. Earlierчитати
Majority of Women in Iceland’s New Parliament, European First
In a first in Europe, women hold more than half of the seats in Iceland’s new parliament, final election results showed Sunday. Of the 63читати
У Києві пройшов кліматичний марш
Учасники акції пройшли ходою від Михайлівської площі до Верховної Ради …читати
Росія: шамана Габишева забрали на примусове лікування
Адвокат зазначив, що шамана відвезли до лікарні, оскільки набрав чинності вирок про його примусове лікування в психіатричному стаціонарі. …читати
Germany Votes for New Leader
Germany’s 60 million eligible voters will set their country on a new course in Sunday’s parliamentary elections. The winning lawmakers will decide who will replaceчитати
Турецькі «Байрактари» перебувають «там, де й потрібно бути» – головнокомандувач ЗСУ
На уточнювальне запитання, чи на лінії фронту ці безпілотники теж можуть бути, головнокомандувач уточнив – «там, де треба» …читати
Німці обирають новий парламент
Уперше за 16 років у виборах не бере участь чинний канцлер ФРН Анґела Меркель …читати
Iceland Government Poised to Win Majority, but Future Uncertain
Iceland’s government was poised to win a majority in Saturday’s election, early results showed, though it remained to be seen if Prime Minister Katrin Jakobsdottir’sчитати
World Recognition of Taliban ‘Not on Table,’ Russia Says at UN
International recognition of the Taliban “at the present juncture is not on the table,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Saturday at the United Nations.читати
Long Queues, Fuel Rationing Occur as Britain Faces Truck Driver Shortage
Lengthy queues of vehicles snaked their way to gas stations in Britain on Saturday where an acute shortage of truck drivers has led to fuelчитати
В Україні у неділю потепліє до +23 градусів
Вдень на заході, півдні, сході та в центрі країни – +18…23. На півночі – +14…17. Опадів не очікується …читати
«Держава запевнила, що все буде виплачено»: Залужний про заборгованість військовим
Держава в особі Мінфіну запевнила Міноборони що заборгованості з обов’язкових виплат будуть погашені, заявив головнокомандувач ЗСУ …читати
Icelanders Vote in Volatile Election With Climate in Mind
Icelanders were voting Saturday in a general election dominated by climate change, with an unprecedented number of political parties likely to win parliamentary seats. читати
Refugees in Turkey Fearful as Sentiment Turns Against Them
Fatima Alzahra Shon thinks neighbors attacked her and her son in their Istanbul apartment building because she is Syrian. The 32-year-old refugee fromчитати
Російські кораблі завершили навчання у Чорному морі
Маневри російських військових в Чорному морі проходили на тлі українсько-американських навчань «Репід Трайдент-2021», які стартували 20 вересня і триватимуть до 1 жовтня …читати
Goodbye Merkel: Germany’s ‘Crisis Chancellor’ to Step Down After 16 Years
Germany is preparing to bid farewell to Chancellor Angela Merkel, who is stepping down after elections scheduled for Sunday. She has led Europe’s biggest economyчитати
‘A Lot of Impatience’: Youth Climate Protesters Return to the Streets
Young climate activists from Greta Thunberg’s Friday for Future movement resumed mass street protests on Friday for the first time since the pandemic began, demandingчитати
Сергій Філімонов визнаний кращим актором кінофестивалю в Батумі за роль у «Носорогу» Сенцова
Сам Олег Сенцов зазначив, що це перша нагорода стрічки …читати
За добу від COVID-19 вакцинували понад 159 тисяч людей – МОЗ
Загалом в Україні повністю імунізовані 5 418 078 людей …читати
US Cautions Mali About Using Russian Mercenaries
A potential deal to bring as many as 1,000 Russian mercenaries to Mali is likely to further destabilize the country, according to senior U.S. officialsчитати
Flights Scrapped as New Volcanic Eruptions Hit Canaries
Fresh volcanic eruptions in Spain’s Canary Islands prompted the cancellation of flights, airport authorities said Friday, the first since the Cumbre Vieja volcano came toчитати
Namibian Protesters Storm Parliament, Criticize German Genocide Compensation
Namibian activists and opposition members stormed parliament this week over a deal with Germany to atone for a colonial genocide more than a century ago.читати
UN Rights Chief Sounds Alarm on Growing Abuses in Belarus
U.N. High Commissioner for Human Rights Michele Bachelet reported the human rights situation in Belarus continues to worsen, as President Alexander Lukashenko stiffens repressive measures toчитати
СБУ оголосила підозру керівництву «партії Шарія»
Наразі віршується питання про обрання підозрюваним запобіжних заходів – спецслужба …читати
Росія: влада Москви застерігає комуністів від акції протесту
Комуністи публічно наполягають, що їхня акція 25 вересня є зборами депутатів і тому не потребує офіційного затвердження …читати
Catalan Separatist Leader Puigdemont Due in Court After Italy Arrest
Exiled former Catalan president Carles Puigdemont was awaiting a court hearing in Italy Friday following his arrest four years after fleeing Spain over an independenceчитати
КМДА заявляє, що Оболонський острів з розслідування «Схем» належить громаді і звертається до правоохоронців
Столична влада стверджує, що острів на Дніпрі в Оболонському районі міста Києва перебуває у власності громади столиці …читати
South Africans Want Their Country Off Britain’s COVID Travel ‘Red List’
Britain is gradually easing COVID-19 travel restrictions among African countries on its so-called red list at highest risk of spreading coronavirus. However, South Africa remainsчитати
У Росії заявили про початок четвертої хвилі COVID-19
У Росії зафіксовано новий сплеск захворюваності на COVID-19. За офіційними даними, зростання на 6-7% спостерігається у 36 регіонах, в тому числі і в Москві. Якчитати
На Київщині згоріли п’ять автомобілів, поліція відкрила справу
«Внаслідок пожежі повністю знищено чотири автомобілі, один – частково», – повідомляють у ДСНС …читати
UK In Talks with Westinghouse Over New Nuclear Power Plant in Wales, Times Says
Britain is in talks with U.S. nuclear reactor company Westinghouse on building a new atomic power plant on Anglesey in Wales, the British newspaper Theчитати
Catalan Separatist Leader Puigdemont Arrested in Italy
Exiled former Catalan president Carles Puigdemont was arrested in Italy on Thursday, his lawyer and an aide said, four years after fleeing following an independenceчитати
Нападники цілили у водія, щоб зупинити машину Шефіра – Геращенко
Після початку стрільби водій інстинктивно натиснув на гальма. Але Шефір, перебуваючи на задньому сидінні, сказав йому гнати, і водій натиснув на педаль газу …читати
French Foreign Minister to US: Repairing Ties Will Take ‘Time’
French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian told U.S. Secretary of State Antony Blinken on Thursday that it would take “time” and “actions” to repair tiesчитати
Unrest in Myanmar, Belarus Triggers Dramatic Drop in Internet Rights
Belarus and Myanmar registered a significant decline in global internet freedom ratings following political turmoil in which authorities in the two countries arrested journalists andчитати