ДПСУ не пустила до України російського музиканта, який незаконно їздив до Криму
За даними прикордонників, громадянин Росії прокоментував заборону так: «ну все, залишились без хорошої музики» …читати
Soaring Infections Rattle Europe, Fuel Dread About Holidays
Soaring infections in Britain driven in part by the omicron variant of the coronavirus rattled Europe on Thursday, prompting new restrictions and fueling a familiarчитати
«Справа Джемілєва»: засідання в окупованому Криму перенесли через незавершену експертизу
Рішенням підконтрольного Росії суду Джемільову заборонено в’їзд до Криму до 2034 року. …читати
США ввели нові санкції проти Китаю через жорстоке поводження з уйгурами
США оголосив про санкції щодо кількох китайських біотехнологічних і наглядових компаній, а Сенат схвалив закон, який забороняє імпорт деяких товарів з китайського західного регіону Сіньцзянчитати
European Drug Regulator Recommends 2 New COVID Treatments
The European Union’s drug regulator, the European Medicines Agency, on Thursday recommended two new treatments against COVID-19 for use among EU member nations, as wellчитати
Germany Health Minister Says Boosters at Center of COVID-19 Strategy
New German Health Minister Karl Lauterbach said Thursday he is seeking to secure additional doses of COVID-19 vaccine for a swift booster vaccine offensive, which is the center of the government’sчитати
Belarusian Journalist Kuznechyk Remains Detained Despite Fulfilling Sentence
Authorities in Belarus have again failed to release a freelance journalist who has worked for RFE/RL’s Belarus Service, even though the second consecutive jail termчитати
США відреагували на нові звинувачення проти заарештованого в окупованому Криму Нарімана Джеляла
Посольство США в Україні назвало «абсурдними» нові звинувачення російського слідства у Криму проти кримськотатарського політика та активіста Нарімана Джеляла. «І знову набір абсурдних звинувачень протичитати
За 11 місяців 2021-го шахтарям виплатили зарплати на 6,5 мільярдів гривень – Міненерго
Міненерго вказує на дефіцит коштів на виплату зарплати до кінця 2021 року …читати
EU Leaders Meet in Brussels to Strategize Against Omicron
Leaders of European Union member states are meeting in Brussels Thursday seeking a unified approach to the new omicron coronavirus variant to avoid widespread lockdownsчитати
Jittery Ukrainian Villagers ‘Fear That a Big War Will Start’
Liudmyla Momot wipes away tears as she searches for clothes and household items to salvage from the ruins of her home that was shelled byчитати
Правозахисники заявили про рекордну кількість журналістів за ґратами
Кількість убитих цього року працівників ЗМІ – 46 – є найнижчою цифрою відтоді, як у 1995 році «Репортери без кордонів» почали публікувати щорічні звіти …читати
СБУ заявляє про знешкодження осередку «Ісламської держави» в Києві
Затримали 12 осіб, серед яких 5 мають паспорти Росії …читати
Упродовж наступних днів в Україні суттєво похолодає – синоптики
16 грудня вночі у південних, вдень у західних та північних областях місцями невеликий дощ, на решті території без опадів …читати
Germany Expels 2 Russian Diplomats Over 2019 Killing
Germany is expelling two Russian diplomats over what a German court said was a Russian-ordered killing of a German citizen of Chechen origin in Berlinчитати
У роботі Facebook стався глобальний збій
Facebook – найбільша у світі соціальна мережа …читати
Turkey Steps Up Drive to Influence Africa with Istanbul Summit
Istanbul hosts a two-day African Summit this week, the latest effort by Turkey to expand its diplomatic and economic influence in Africa. For VOA, Dorianчитати
EU Warns Russia of ‘Unprecedented Measures’ for Ukraine Aggression
European Commission President Ursula Von der Leyen Wednesday warned Russia it could face “unprecedented measures” if it does not de-escalate its aggressive posture against Ukraine. Speaking toчитати
Представниця Держдепартаменту США в Москві висловилася на підтримку суверенітету України
Карен Донфрід висловила готовність Вашингтона підтримати дипломатичні зусилля в рамках «нормандського формату» …читати
День на Донбасі: бойовики тричі відкривали вогонь
Втрат серед військовослужбовців Об’єднаних сил немає …читати
French Army Leaves Timbuktu for First Time Since Arriving in 2013
French troops have left a military base in Timbuktu, Mali, where they were posted since liberating the area from Islamist militants in 2013. French forcesчитати
ВООЗ розслідує смерть 89 людей від невідомої хвороби у Південному Судані
Початкові зразки, зібрані у цьому районі, показали, що це не холера, яку припускали лікарі …читати
Дочка увʼязненого в Росії Навального отримає батькову премію Сахарова
Премію Сахарова «За свободу думки» Європарламент присудив Навальному 20 жовтня з формулюванням «за мужність у боротьбі за свободу, демократію та права людини» …читати
US Lawmakers Call on White House to Expedite Weapon Deliveries to Ukraine
U.S. lawmakers just back from a visit to Ukraine warn that Washington’s threats of sanctions and diplomatic maneuvering are not doing enough to dissuade Russianчитати
Repression, Exile, and a Nobel Prize: 2021 Was a Tough Year for Russian Media
Russian journalism experienced extreme highs and lows in 2021. On the plus side, a Nobel Peace Prize for newspaper editor Dmitry Muratov. But the downsideчитати
UK to Lift COVID Travel Ban on 11 African Countries
Britain will end a ban on visitors from 11 African countries aimed at combatting COVID-19, the government said Tuesday, despite an alarming spread of the omicron variant of the coronavirus. After the variant was first detectedчитати
Nations Urged to Enhance Support for People Fleeing Conflict, Persecution and Violence
The United Nations’ top refugee official is urging nations to strengthen their support for people fleeing conflict, persecution, and violence and to keep their borders open toчитати
Лукашенко ввів покарання за заклики до санкцій – до 12 років ув’язнення
Плани запровадити кримінальну відповідальність за заклики до санкцій неодноразово озвучували і російські чиновники, зокрема депутати Держдуми та члени Ради Федерації …читати
США та ЄС засудили вироки журналістові Лосику та опозиціонерам у Білорусі
Тихановського засудили до 18 років за ґратами, Лосика – до 15 років …читати
Belarus Opposition Leader, Other Activists Given Harsh Prison Sentences
A Belarusian court has delivered verdicts and harsh sentences to a group of bloggers, opposition activists, and the husband of exiled opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya.читати
Britain, Pakistan Urge Collective Response to Afghan Humanitarian Crisis
Britain and Pakistan Tuesday advocated a collective international response to scaling up humanitarian aid to Afghanistan, which is facing mass starvation and economic collapse afterчитати
Верховна Рада дозволила іноземним військам брати участь у навчаннях в Україні в 2022 році
Протягом 2022 року Збройні сили України планують взяти участь у 24 військових навчаннях в Україні та за її межами …читати
Бойовики з початку доби тричі стріляли на Донбасі – штаб ООС
Втрат серед військовослужбовців Об’єднаних сил немає …читати
Парламент спростив набуття громадянства для учасників бойових дій на боці України
Документ також спрощує процедуру для громадян Росії, які зазнають політичних переслідувань на батьківщині …читати
Зеленський про постачання оборонної техніки Україні: в деяких столицях усе ще перемагає страх
Росія використовує свої війська біля українського кордону, погрожуючи Україні, щоб шантажувати Захід, заявив президент …читати
Afghan Musicians Look to Recreate Famed School in Portugal
Students and faculty members from the Afghanistan National Institute of Music arrived with their families Monday in Portugal, where they are being granted asylum andчитати