Jailed Belarusian Journalist Kuznechyk Faces Criminal Charges
A freelance journalist, who has worked for Radio Free Europe/Radio Liberty’s Belarus Service, remains in jail on unspecified charges, despite serving two 10-day sentences onчитати
West Condemns ‘Deployment’ of Russian Mercenaries in Mali
More than a dozen Western powers on Thursday expressed anger that Russian mercenaries working for the controversial Wagner Group have started to deploy in Mali,читати
Таліби заборонили лікарям приймати жінок без супроводу чоловіків
Раніше жінки могли приходити до лікарень у супроводі родичок …читати
Країни Заходу засудили розгортання «вагнерівців» у Малі
Автори комюніке запевняють, що у них «є дані про те, що Росія сприяє розгортанню групи в Малі» …читати
США: «окупаційна влада» Криму має звільнити Джеляла та інших фігурантів його справи
Раніше цього місяця підконтрольний Росії Верховний суд Криму відмовив в апеляції на продовження арешту Джелялу …читати
Найбільші доплати за боротьбу з COVID-19 отримували керівники медзакладів – Рахункова палата
«НСЗУ і МОЗ не забезпечили належного моніторингу за здійсненням доплат до зарплат медичним працівникам у рамках боротьби з COVID-19, що призвело до суттєвих диспропорцій» …читати
Minsk Labels RFE/RL’s Belarus Service as ‘Extremist’
Belarus’s Interior Ministry has added RFE/RL’s Belarus Service, known locally as Radio Svaboda, to its registry of extremist organizations, in a continued clampdown on independentчитати
Putin Repeats Demands That West Provide Security Guarantees
President Vladimir Putin has demanded that the West provide Russia with security guarantees “immediately” amid spiraling tensions involving a massive deployment of Russian troops towardчитати
На арештованого журналіста Радіо Свобода Кузнечика відкрили кримінальну справу
Родичам невідомо, за якою статтею щодо Кузнечика відкрили кримінальне провадження …читати
Питання зовнішньої політики можуть і коментуватимуть різні уповноважені люди – Кулеба про указ Зеленського
Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба пояснює: «Це не указ про те, хто що може коментувати», але якраз «на трьох осіб покладена відповідальність саме офіційних заявчитати
French Kids Line up to Get Vaccine Shots as Omicron Spreads
French schoolchildren clung nervously to their parents as they entered a vast vaccine center west of Paris on Wednesday — then walked excitedly away withчитати
US, Russia to Hold Talks in Bid to Ease Ukraine Standoff
Russian and U.S. negotiators will hold talks in January to discuss Moscow’s demand that NATO halt its eastward expansion into the countries of the formerчитати
Євросоюз заявив про право голосу у переговорах щодо ультиматуму Росії НАТО
Жозеп Боррель визнав, що європейська безпека перебуває під загрозою …читати
Емір Дубая виплатить колишній дружині найбільшу в історії компенсацію
Попередній рекорд виплат за рішенням британського суду в процесі розлучення належав російському мільярдеру Фархаду Ахмедову …читати
Azerbaijani Journalists React to Draft Media Bill
A media bill presented to Azerbaijan’s parliament has been criticized by some journalists who warn that it could restrict their ability to work independently. Theчитати
Prosecutors Push for Life Sentences in Downing of Malaysia Airlines Flight MH17
Dutch prosecutors have demanded life sentences for four suspects on trial for the 2014 downing of a Malaysia Airlines flight over eastern Ukraine that killedчитати
ООН закликає Білорусь і Польщу вирішити «жахливу ситуацію» на кордоні
Агентство ООН закликало обидві країни полегшити «жахливі умови» для тих, хто перебуває на кордоні, заявивши, що деяким із цих людей погрожують або і бʼють білоруськічитати
ДІАМ видала близько 1200 дозволів на будівництво за перші три місяці – Чернишов
Держінспекція архітектури та містобудування також опрацювала 800 сертифікатів про прийняття будівель в експлуатацію та видала понад 300 з них. …читати
Greece: Migrant Boat Sinks, 1 Dead, Dozens Feared Missing
Greece’s coast guard says one migrant has died and dozens are feared missing after a boat sank off the coast of the island of Folegandros. Theчитати
Germany Moves to Scrap Ban on ‘Advertising’ Abortions
Germany’s justice minister says he will present legislation next month to remove from the country’s criminal code a ban on doctors “advertising” abortions, one ofчитати
Від 16 січня друковані ЗМІ в Україні повинні видаватися державною мовою – Держкомтелерадіо
Друковані ЗМІ можуть видаватись іншими мовами (зокрема, російською) за умови, що одночасно з відповідним накладом видання іноземною мовою видається тираж державною мовою …читати
1 та 2 січня пункти вакцинації від COVID-19 не працюватимуть – МОЗ
В інші дні пункти вакцинації працюватимуть за звичайним розкладом …читати
Sanctions on Russia Still Being Debated as Europeans Fear Costs
Poland and Lithuania have backed Ukraine in urging Western powers to immediately impose sanctions on Russia over its military buildup along the Ukrainian border. Asчитати
US: Talks with Russia Could Occur in January
The United States believes bilateral talks with Russia over its massive troop buildup along the Ukrainian border could start in January, said the State Department’s topчитати
Шольц заявив Путіну про необхідність термінової деескалації між Києвом і Москвою
Минулого тижня Росія оприлюднила нові вимоги до країн Заходу, які в разі реалізації нададуть Москві фактичну сферу впливу в сусідніх країнах, у тому числі вчитати
Переговори з Росією з питань безпеки можливі в січні – помічниця держсекретаря США
Минулого тижня Росія оприлюднила нові вимоги до країн Заходу, які в разі реалізації нададуть Москві фактичну сферу впливу в сусідніх країнах …читати
UN Calls on Belarus and Poland for Better Migrant Treatment
The U.N. human rights office is calling on Belarus and Poland to end what it calls appalling treatment of refugees and migrants stranded along theirчитати
Коронавірус: шість областей переходять у «жовту» зону – МОЗ
Таке рішення ухвалила держкомісія з питань ТЕБ і НС щодо Житомирської, Київської, Миколаївської, Сумської, Черкаської та Чернігівської областей …читати
На Донбасі поранений український військовий – пресцентр ОС
«Воїн перебуває в лікувальному закладі. Стан його здоров’я – середньої тяжкості», – ідеться у вечірньому зведенні …читати
Belarusian Blogger Sentenced to 3 Years in Prison for ‘Insulting’ Lukashenko
A Belarusian blogger has been sentenced to three years in prison on charge of “insulting” Alexander Lukashenko by writing in a post that the country’sчитати
МОЗ: перший в Україні пацієнт з «омікроном» був вакцинований, його ПЛР-тест – негативний
Пацієнт, у якого першого в Україні виявили штам коронавірусу «омікрон», був вакцинований і отримав негативний ПЛР-тест про одужання, повідомив заступник міністра охорони здоров’я, гголовний державнийчитати
Влада Києва прозвітувала – більшість вулиць розчищені від снігу
Найближчої доби синоптики прогнозують зниження температури до -12-14°С …читати
Russian Extradited to US from Switzerland to Face Insider Trading Charges
A Russian businessman has been extradited from Switzerland to the United States to face charges of insider trading, the Swiss justice ministry said. Vladislavчитати
Очікуємо, що це буде досить високе покарання – адвокат родичів жертв MH17 (відео)
У понеділок 20 грудня у Міжнародному суді в Гаазі відновилися слухання у справі збиття Боїнгу MH17, у результаті якого загинули всі 298 пасажирів та членичитати
Від 2 до 3 гривень: уряд установив мінімальні ціни на пластикові пакети
В уряді запровадження мінімальних цін на пакети повʼязують із турботою про екологію …читати
Russia Expels 2 German Diplomats in Retaliatory Move
Russia expelled two German diplomats on Monday in response to Germany’s expulsion of two Russian diplomats last week. The dispute between the two nations startedчитати